But it’s a really awkward sounding name. And in tech I see naming conventions in products that go in and out of fashion. ‘-ly’, ‘-fy’, ‘i-‘, ‘-(2 digit year)’.
If your idea isn't any good without the perfect name, then you idea isn't any good.
That being said, how about Canv-O-Matic? No?
Now that you mention Canv-O-Matic, it’d be pretty unique and I like how it implies an automatic canvas!
https://www.youtube.com/watch?v=jbIbyUdA_B4
And the Bat-O-Matic '77 (Halloween Edition):
https://www.youtube.com/watch?v=iKllBHvpZcE
And also the Super Bass-O-Matic 2150 (40th Anniversary Edition):
https://www.youtube.com/watch?v=xy3RMMUScOE
Dan Aykroyd Explains the Bass-O-Matic:
https://www.youtube.com/watch?v=c06HorsmhjY
Dan Aykroyd as Jimmy Carter explaining Letter Sorting Machines and Reassuring Panicky Teens on Acid:
https://www.youtube.com/watch?v=-68iTvhWNB0
(But I digress...)
Adding a suffix is an obvious way to differentiate yourself from the generic form of the word. Obnoxious complaint and strange thing to hold a grudge against.