You're in luck, because (assuming the scans are in a compatible format), this is exactly what 3D Slicer was designed for.