It's been mentioned around on other comments but take a look at Outer Wilds if you have the time, you and I seem to have very overlapping preferences and I was surprised not to see it on your list.

Appreciate the suggestions! Will have to take a look at the few that I haven't yet.