Probably the most common pre-industrial job was farmer, which is super repetitive. Imagine a task like tilling with a hoe, which would be a very repetitive and strong swinging motion.
The guy who did develop it is likely the guy who invented the plow