Why not use WSL?
I also use Ubuntu with i3 when I'm trying to be particularly productive. Unfortunately Windows doesn't have something I find to be as good (I'm happy for suggestions if you think there's a tiling manager for Windows that's equivalent to i3).