Throw yourself at the computer, and the computer will do interesting things with you, too.
If it's not working, go at it from a different angle. Sometimes it's helpful to go back in time to come across things. I'd argue that 90% of cool tech phenomenon arises from studying the past to make something cooler in the future rather than any force of sheer will.
A lot of Justine's projects seem to fit this mold (if I remember right she came across the idea for Cosmopolitan after finding that a legacy UNIX feature let you avoid specifying your shell; SectorLISP, McCarthy's metacircular, etcetera).
She even cites someone whose entire deal is doing precisely that: Nils M. Holm.
Yeah, I remember her posting about the original Unix source code. I've never read it but I probably should. I bet there's plenty to be learned.
Sometimes I come across papers from the 70s and 80s too and they blow me away. It's amazing how much our predecessors achieved. Sometimes it feels like we're trying to rediscover or reinvent old technology.
If it were hidden and secret, maybe people would take it more seriously.