Hacker News Reader

What's the distinction when donating to the foundation vs signal directly ( https://signal.org/en/donate/ )?

It's the same; if you click on "Donate" on the foundation website, it goes to Signal's website (the one you linked to).