Not sure what you mean. It's certainly grammar that is causing the problem. And yes, it's a problem because some people think it's a problem—that's true of all problems by definition.