Hacker News Reader

Using X11 as some kind of client-to-client IPC was really just a hack in the first place.

Not really, that is the intended purpose of X11 properties after all.

...A 'hack' the system was designed around, sure.

Why do you think it has the odd server-client architecture in the first place?