I don't quite see the connection. Metaverse is a virtual world, not a simulated world: the people are made of real atoms, not bits.
The main point being that it has the potential to grow to a point where the life of a user becomes inseparable from a 'Metaverse'. Whether you call this 'virtual' or a 'simulation' seems moot.