With such a small amount in tap water, it seems like it would be hard to conduct a controlled study.
Why? A small amount of arsenic or fentanyl wouldn't be difficult to study. There is nothing intrinsic about any number that makes it difficult to perform science.
Seems like that is also in favour for fluoride being completely safe, then. After all, if you can't measure it, then...