I also have ADHD, but not hearing problems and suffer some of the problems you describe. However, silence doesn't seem to help my productivity and sometimes makes me anxious too.
What helps me is predictable sounds - like music I've listened to many times before.