Some potential answers:

* Original programmer has since moved on, and as per industry standard there was no hand-off and code is poorly documented

* The team in charge of this is busy delivering features/fixing bugs for whale clients

* The product organisation down prioritizes it because the PM wants to build a shiny thing that gets them promoted