Not quite what you're after, but Blender in sidecar works really, really well for pen-based workflows. I can sculpt and texture paint with the Apple Pencil and it all just... works.
I was interested in this workflow, would be a big motivation to get an iPad pro when the time comes to get a compatible MacBook too. Are there any limitations you've found especially with modifier keys compared to a dedicated wacom tablet?