To summarise: Any statement to the effect of "aircraft lift generation is complex" is probably wrong. It is wrong because a high-level picture given by Newton's third law (momentum conservation) is correct and adequately explains lift generation. You do not need to go into the details of velocity or pressure distribution on the wing. You can step back and look the overall airflow and reason about why lift was generated.
> You haven't explained why there is "circulation generated by the wings", you have just stated that there is.
I only mention circulation, to state that both the arguments are similar, just from a different perspective. In my initial post, I reference only Newton's third law (the conservation of momentum). Naturally the source of the circulation is the same as the source of the velocity/pressure distribution. As stated earlier, you do not need these details to explain lift. You do need them to explain phenomenon like stall or drag.