Readability.
Sometimes people that can read code, like most of us here, don't get bothered by tokens like "{" or some of the more complex hierarchical structures but for someone that doesn't want to learn/understand code YAML is much more appetizing.