Even in Latin script languages you have issues if you don't specify a lang tag. e.g. a font's 'fi' ligature may omit the tittle on the 'i', but it is necessary in Turkish. Or you are using a font without coverage for French and your browser renders œ in another font.

The CJK variant issues under not specifying a lang are indeed present in Latin but to a smaller extent.