Hungarian and Croatian are very different. There's only a few things that might match (like vegetable/fruit names) but verbs and nouns are very different.

The words that I was surprised by were with proper declension (taking gender into account) and sometimes there were very unique verbs that felt right in Croatian but if you search any form it just doesn't exist anywhere.