Sometimes missionaries (among others) when they go abroad give their locally born kids local names, sometimes they take on local surnames (if the move is permanent) though that’s much less common. Of course there can be marriages too that can mix things up too.