It is unclear how much functionality is available for Arrow under R: any comments? It would also be interesting to see a similar benchmark for Python, which could include the embedded version of MonetDB -- an R package for MonetDB/e is not yet available.
Edit: amended the TLDR to reflect jhoechtl's and wodenokoto's comments. SQLite provided reasonably memory efficient aggregates.