This is interesting but AFAICT it is "merely" indexing.
To your point though it's fun to think about generative applications too. I for one would appreciate a writing assistant trained on millions of scientific papers -- like OK I'll write that last-minute proposal for you but you better believe it's going to be chock-full of dispensable lexical arcana.