This has apparently happened with birds. Some bird species have evolved shorter wings for better maneuverability near traffic.

https://www.npr.org/2013/03/22/175054275/birds-evolve-shorte...