Our team is working on exactly this - an asset streaming system developers can utilize for Unreal Engine that only fetches what a players needs to see at any given moment, nothing more.

Combined with compression, you can get players into desktop-quality games in WASM in seconds on most computers.