This is a rewriting of how terrible the senate was at the time. Caesar took the existing tyranny of the senate and substituted it for tyranny of an emperor.
This is the key that people often miss in this regard. The staggering ROman Republic was hardly a great country.