I think your right. One (k,n)=(2,3) scheme for each group to unlock the (2,2)-scheme for the secret.

And the wife just needs to remember one key this way...