What's funny is when the system explicitly requires "Write your name exactly as in the passport" and then fails validation by requiring only unaccented latin letters only, so it's impossible to fulfill both conditions at the same time.
They might have jumped the gun since new passports can't have accents but older ones might.