A couple months ago, I tried to make a visualization video on Arrow's Theorem:
I probably need to get my act together and do a final version of that video.
If you're into this, then feedback on that video would be helpful. (Or pull requests on the corresponding website...)
Edit: As mdp2021 said, you're welcome to go to the (poorly-documented) accompanying website https://hexagon.bettervoting.org/ and git repo https://github.com/abjennings/socialchoice-hexagons