Is it ok to sneak into a concert?
There's an implied issue here that intangible transgressions tend to do tangible harm that is so serious, it needs rectification. I think people accept this notion without worthwhile evidence.
The question of tangible harm and restitution (if any) for that harm is a question separate from ethics.