Since I'm taking a Cobol class this next semester for a similar reason, I went searching for whats out there and found some people attempting that: https://github.com/dayashi/cobor