Another alternative is Dia: http://live.gnome.org/Dia

It is (or was last I looked) less polished than OmniGraffle, but open source and cross-platform.