We came to a point when X86 is faster to emulate, than to run on a more modern microarchitecture.
One point is clear: per-transistor performance of X86 is dimishing with each new core generation, and it is already losing to M1.
X86 makers will not be able to keep up for long. They will have to keep releasing bigger, and hotter chips to keep parity, until they cannot.