Going from Nim to C is clearly lowering the language. The general agreed definition of a compiler is going from a certain level to a lower level.