No native speaker would say “See how it looks like”. That should either be “See what it looks like” or “See how it looks”.
It's used as a bit of a filler word ("There were, like, a lot of people, like, just standing around") or as a way to soften the end of a sentence ("That show was really good like!").