Many database rows vs one comma separated values row

You're posting this because you wrote an answer, to a basic database design issue, on SO? C'mon now.