Sites like Warby Parker will send you a bunch of frames to try on for free so you can see how they look.

And I find sites like Zenni are so cheap that it's worth taking the risk: an ugly pair can go in the car /gym bag / work desk for if I lose a contact lens.