A redirected tag would be transparent and address both concerns