The letter says the antitrust subcommittee is considering referring the case to the Justice Department for criminal investigation. It accuses the world’s biggest online retailer of at least misleading Congress and possibly outright lying.