If you wanna get fancy you can throw in a $59/month Coursera Plus sub for those big-name-university math and CS courses. There are some good ones that I think would help people who focus exclusively on LC improve faster and/or get a deeper understanding
Ok, so we are now talking about ~$900 over the course of a year. Even throwing in some a la carte courses from edX, like the Programming Languages sequence from Washington that OSSU recommends, you can now give yourself a thorough and marketable CS education in a couple years of hard work for under $3k. That doesn't sound like a predatory industry....that sounds like excellent progress towards equitable opportunity
P.S. And you can even be a cheapskate and just use the Sedgewick booksites and do the UCSD and Stanford discrete math and algos courses on Coursera and get your interview prep done for a grand total of like $200
P.P.S. The reason you don't need algos in your day to day is because you are not good enough at algos to get a funner, better paying, more impactful job where you do