Previous infection should be recognized as proof of protection and exempt employees from vaccine mandates, some workers say