FWIW, this comparison between R, Pandas and Nim dataframes is quite encouraging: https://gist.github.com/Vindaar/6908c038707c7d8293049edb3d20...
This is one of the aspects that self professed R/Python datascience contenders often get wrong. The very bare minimum is a well supported and thought out dataframe library. Without that, the language is basically dead in the water. Nim seems to have a very well thought out API that also avoids many of the annoying aspects of Pandas (e.g. the huge waste coming from eagerly computing each vectorized operation into separate arrays).