Are we sure that the proprietary desktop clients don't use convergent encryption (allowing for deduplication), especially for media files?
Also, the lesser number of people storing large amounts of original data (eg videographers) probably create enough community goodwill to make up for the cost.