Gaming is a non-starter on MacOS since 2018. You can get certain, specific titles working if you pour your heart and soul into it, but it's nothing like the current experience on Linux/Windows unfortunately.
Hard pass then. I already have a pretty fast Windows laptop. The only real issue is it sounds like an helicopter underload. ( It also thermal throttles hard ).
I doubt this will work well, unless M1's can emulate windows at native speed.