It runs fine on Arch Linux, so it shouldn't have problems with Pop OS or other distros.

https://www.youtube.com/watch?v=OgPjOh_zPx0

Check also:

https://www.gamingonlinux.com/

https://appdb.winehq.org/