My favorite free/loginless tool is https://excalidraw.com/ I use it on a daily basis to quickly sketch some ideas and document features etc