A gameboy emulator might be a good start, there's quite a lot written about it, and many have done it before.