They specifically forbid price-tracking websites from their affiliate program but camelcamelcamel still uses affiliate links, so they probably have a similar arrangement for a private API.