Some engineer was asked to make a feature. That feature happened to break 3rd party seeking. It probably wasn't intentional, just incidental.
Because they have no internal requirement to support this, nor anyone/anything testing for it, it silently broke.
It was probably not malicious, even if it feels like a step backwards to this extension developer.
Whether it _should_ be fixed of course, is a different matter, but when I see statements like "DRM vendors REALLY want you to buy a smart TV"[1] I frown, as it is contains an assumption of intent that I suspect isn't there.
[1] https://news.ycombinator.com/item?id=28896614
Edit: The title of the article (and original title here) is "Netflix's new player is an open web nightmare". My response is written in response to this sort of inflammatory language.