In my experience, the mean worker will look at the pay of the higher producing counterpart and not care. There definitely will be outliers, but they usually aren't the higher producers. They're just the people that are better at negotiating.
Companies that pay workers what they're worth is rare as fuck.