Maybe this is a mobile only thing? I can view NSFW content on desktop (both old + new reddit) while being logged out and logged in without a prompt to download anything.
Not sure if it works with NSFW, but they've recently taken to app-blocking everything and it fixes at least that.