I unfortunately (or fortunately) had to get an eGPU to drive the two monitors. Settled on the Razer Core X + Radeon RX GPU as there was no stable way to drive the two LG monitors.